Breaking News

Default Placeholder Default Placeholder Default Placeholder Default Placeholder Default Placeholder

你会不会有这样的疑问,怎么样在找工作时突出自己的英文能力?

那今天我们换个角度,看看hr在招聘时如何判断你的英文水平,事情是这样的…

andersen最近换了一份新的全职工作,还是汽车行业,换了个brand。这个职位对英语也有较高的要求,当然,凭借简历上的catti二口证书和面试时的英语口语表现,过语言的门槛不成问题。入职后的一项工作内容是在帮我们team招聘一名实习生,群里的朋友们应该也留意到了。过年期间招聘很困难,大家都在准备过年,这几天年后假期回来开始陆续收到一些简历,之后就开始了一轮轮的电话沟通以及面试。而最近也和当初招聘我的人事的recruiter聊了一会,相互交流了一下招聘时的看法。

很巧的是,这个recruiter就是学翻译专业出身,可她对于翻译专业学生的英语能力并不完全看好,她认为现在很多学校的翻译专业有很大水分。而根据我在catti贴吧,微博和公众号与网友的数千条互动,和我做过的上百场口译潜力测试,在判断英文能力上也自认为经验丰富,通过我们的交流,得出了一些共识和看法:

合资企业和外资企业对于英文能力有一定要求,外企会更高一点。
判断英文水平先看简历,不过不管简历上写的什么,是骡子是马拉出来溜溜,用英文对话两句,什么水平基本上就可以判断了。判断时,首先听发音,然后听语法,之后是逻辑,如果流利度也很好,那基本上就快达到口译的标准了。
从简历上来看,对于英专学生,会先看专四专八,如果未通过,那么英文基础肯定不好。对于非英专学生,会先看cet成绩,但是参考价值不高。
托福110分以上或者雅思7分以上英文应该很不错,前几天我电话面了一个雅思8分的,口语很强,可惜人家不找实习了。
除此之外,有英语演讲比赛,辩论比赛经历的会让人眼前一亮;
如果有catti二级证书,那英语绝对很好了。如果有二笔,那么笔头功夫一定很强,但口语有待考察,如果有二口,那么一定优先选择。
在电话沟通或面试时,可能会让申请人做一个英文自我介绍,或者来几个英文问答。英文自我介绍很简单,因为毕竟可以提前准备,可是事实上,我面试的很多人在自我介绍时通常都不知道说些什么,基本上就是没有准备,我很纳闷,找工作前英文自我介绍不应该是早就准备好了吗?应该开口就来吧~如果简历中的英语成绩不错,我会用英文问几个即兴的问题,如果能够对答如流,那么恭喜你,基本上你就满足要求了。

由此而见,小伙伴们,不管你是不是英专或者翻译专业出身,拥有一个catti二口证书都是能证明你的英语能力的,如果想要找个在工作中可以用到英语的工作,那么你就需要一个证书证明你的英语能力,二口就是个最佳的选择。而学习口译,还可以让帮你提高语言习惯,逻辑能力和语言表达,应对任何英文场合都将会是小case!!

为了帮助大家提高口译能力和通过catti,联盟培训部特设了两档培训课程,分别为口译基本班和catti突击班,两种课程都为6人小班,精品教学,保质保量!

1)基础班针对没有系统学过口译的考生,开班前进行口译潜力测试,培训涵盖口译理论,口译技巧与口译练习。培训由易到难,系统地带你提升口译能力。

2)突击班练习材料有一定难度,适合学过口译,但缺少练习的考生,入学不设门槛。培训内容贴近catti考试,二口难度,模拟考试现场,找到临考最佳感觉。

三月份,

基础班和突击班都将开设新的班次,

除了之前的联盟资深讲师,

此次另有两位新讲师加盟,

看大神们带你玩转口译!!

allen老师,in-house 译员,毕业于北京外国语大学高级翻译学院,有着丰富的口笔译实践经历,曾为省部级领导、主要国际组织及金融机构提供口笔译服务,持有catti二级口译、二级笔译证书;拥有丰富的线上线下口译教学经验,兼职从事口笔译教学和翻译硕士考研教学,帮助多名考生考取北外、上外,曾命中上外考题。曾荣获外研社杯全国大学生英语辩论赛全国一等奖、华中地区英语辩论赛冠军等多项奖项。

dolly老师,全职口译员,毕业于美国蒙特雷高级翻译研究院,口笔译专业。美国加州大学圣地亚哥戏剧与传媒双学士学位。在美国生活8年,英语接近母语水平。目前就职于国内某大型集团,为董事长及海外高管进行翻译保障,负责企业内部董事会、经营分析会及其他大型会议同传等。口译经验丰富,教学风格轻松活泼。

1)第16期口译基础班课

(清明节假期休息)

2)突击班3月24号开课,上到4月10号

(清明节假期休息)

高强度练习,每天学习2小时,前1小时练习4篇材料,后1小时老师精度点评,一共练习15天,共60篇材料。
材料难度贴近二口,三口同样适合。
练习内容和catti考试紧密关联,包括历年真题和原创模拟题,音频间隔与考试标准一致,上次catti口译考试联盟共压中3篇话题,其中一篇为考试原题。

上课时最好准备两台设备,一台为手机,用于在微信中发送口译音频;另一台可以是另一部手机或者电脑,用于登录yy,在线听材料。仅使用一台手机也可以操作,但需要下载第三方录音软件。

请看上次考试后catti真题回忆中的图片截图,时间点都在考试之前。

基础班学费3888元

突击班学费2000元

支付宝/微信支付

一次付清,概不退款

看到了这些,你对于学习口译或者备考catti是否更有信心了呢?培训的介绍其实不仅仅如此,如果想要了解更多关于培训的具体信息或优惠信息,那就扫下面二维码联系我们的课程顾问吧!!返回搜狐,查看更多

责任编辑:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Share Article:


Warning: mkdir(): Permission denied in /www/wwwroot/ccdkyj.com/wp-content/plugins/super-static-cache/super-static-cache.php on line 113

Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/ccdkyj.com/super-static-cache/14640.html): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/ccdkyj.com/wp-content/plugins/super-static-cache/super-static-cache.php on line 388