儿童在学习母语时,先是一个字、一个字的仿照,后来打开到词组、短语
及短句,它们都 与儿童的日子亲近有关,可以表达儿童的需要。儿童在
学习这些字、词、短语及短句时,直接 与身边的事物树立联络,不需肄业
习言语规则,这就是言语学家称作的言语定式学习。lynons (1968)指出,
言语定式是大脑中未经分析加工就使用的固定表达方法。言语学习者在初
级期间 对所触摸的许多语料不做逐个分析,而是作为整个言语组块,即词
组/短语甚至语句来运用, 当学生掌控较大都量的言语定式和言语规则后,
并在教师的引导下留心到言语概念中要害的特 征时,有知道的学习便逐步
为无知道的习得铺开了路途。(selinger&long, 1983; ellis, 2002) 言语
定式学习是在言语习得初级期间第一言语(brown, 1973)和第二言语
(bardovi-harlig, 2002)学习者广泛选用的言语运用战略。 在言语定
式学习期间,尽管母语学习与外语学习方法相同,但存在着本质上的
差异。 母语学习者从开始的单个字初步,比方说“吃”,它不只是是一
个字,其间包括了一个思 维进程,想“吃”是因为“饿”,当学习者会说
无缺的一句话“妈,我饿了,我想吃饭。”,他 们不只是掌控了一句语
言定式,更重要的是言语思维才能获得打开,一起逐步习得母语思维
模 式。“言语描写了五岁支配的儿童思
维,就意味着规则了人的整个
终身的思维。”(钱冠连, 2005:250)因为思维方法具有民族遗传性,
依照这种思维方法输出的言语根柢上是契合文法的, 可以被别人承受
的。思维方法其实就是“隐性的、口语化的文法”。关于把英语作为外语
的初 专家来说,学到的英语定式,比方“what’s the weather like today?”
和“it’s sunny.”是经过母语 思维树立联络的,这一进程没有包括英语思维
方法习得进程,只能算作英语思维方法学习进程。 外语学习者学习英语
时(即便从大学初步),学习者已根柢上习得母语思维方法,即便咱们可
以在学校创设英语言语环境(究竟不是真实的环境),但操练者现已无意
识地先用母语思维, 然后再翻译成英语。 受言语学家钱冠连及 lynons 启
发,加上多年的教育实习,自己提出言语学习的期间性, 对母语学习者来
说,言语学习分两个期间:一、言语定式学习与思维方法习得期间; 二、文
法 学习期间。在第一期间,学习者习得母语传闻才能和母语思维方法,这
一期间为学前教育,年 龄为 0 到 5 岁。到了第二期间,经过母语文法的
学习,学习者具有了读写才能。这也是说明了 为啥没受过教育的“文盲”
能说出契合文法的语句,因为他们阅历了言语学习的第一期间。 言语学家
再三偏重学习外语需要言语环境,其实这个言语环境就是外语思维方法
的学习环境。 因而外语学习者与母语学习者最根柢的不一样在于英语思维
方法的学习上,母语学习者可以无意 ·6·识的习得母语思维方法,相关于汉
语思维方法现已构成的英语学习者来说很难再习得英语思维 方法,在外
语学习环境下,他们需要经过专门的练习才干了解英语思维方法。咱们可
以发现, 成果较好的学生在高一今后,根柢上都可以写出语法差错较少的
英语作文,可是根柢上仍是汉 式英语,缘由是学生尽管了解了英语思维模
式,但分不清英汉思维方法差异,写作时仍是遭到 汉语思维方法的影响。
根据外语学习和母语习得的异同,在外语环境下学习英语大约分为三个 阶
段:一、言语定式学习期间;二、文法学习期间;三、英汉思维方法变换
学习及英语运用阶 段。在言语定式学习期间,学习者首要是仿照学习,学
习内容首要包括:英语的 26 个字母, 晓得英语的音标、一些根柢词汇、
句型,并初步具有英语传闻才能,当前国内大学大致上归于 这一期间。这
一期间的母语学习与非母语学习具有某种共性,可选用同一种方法教育,
也可使 用不一样方法教育。大学至高一根柢上归于第二期间,这一期间学习
的首要英语文法:1. 辨明 英语的词类,名词、冠词、代词、数词、动词、
介词、连词、感叹词、副词、描述词;2. 英 语句子成分区别(主语、谓语、
宾语、表语、补语、定语、状语、同位语、独立成分);3. 五 种根柢句型结
构(主谓、主系表、主谓宾、主谓双宾语、主谓宾补);4.动词的时态与
语态; 5. 语句品种(陈述句、疑问句、祈使句、感叹句、there be 规划)
6.语句的类型(简略句、并排 句、复合句,复合句包括主语从句、表语从句、
宾语从句、定语从句、同位语从句、状语从句) 7.数的共同(名词与动词的
共同、名词与称号的共同、代词与动词和名词的共同、数词与动词 及名词的
共同;8.倒叙。 这儿需要说明两点:一、国人对音标学习的误解,大有些老
师都认为音标非常重要,然后 花费许多的时刻重视音标,纠正学生的发音,
认为基础期间语音没学好,会影响一辈子。实际 上,有多少国人专门学过普
通话,可是在一般言言语环境下,很简略学会一般话,英语读音也 是这样,
假定有机缘到英语国家日子几年,根柢上仍是可以纠正过来的。假定常常听英
语节目 会发现,许多非洲人、印度人、巴基斯坦人的发音跟我国英语学习者
的发音根柢不能相提并论, 但他们可以说一口流利的英语,可见,他们的
发音根柢不影响他们与英语国家人士的交流,反 观我国英语学习者,发音
相对比照标准,却无法与英语国家人士流利地交流。重复纠正学生的 发音,
这样会损伤学生的学习活泼性,最佳的办法让学生多听标准的读音,多读,
并与同学对 比,让学习者学会去自我纠正、主动仿照。二、关于语法的学习,
国人从一个极点走向另一个 极点,因为早年的翻译法过于注重语法的说明,造
成了“聋哑英语” 表象, 所以我们对语法 教育疾恶如仇,大力建议交际法教育、
景象法教育等,在教育中淡化语法,或许不讲语法。试 图像学习母语相同,
不学习英语语法,相同可以抵达用英语交流的意图。这种观念之所以有一 定
的商场,在言语定式学习期间,不学习语法,经过许多的交际操练,的确能
做到与英语国家 人士进行简略的往常交流,但这种交流只限于简略的、浅陋
的交流,打个招待,问个路,却无 法满足专业水准的需求。 国内的大学,在
高一结束时,根柢上学完了所需要的英语文法,除了英语的修辞和华章结 构
外,因而从高二就可以进入英语学习的第三期间。英语单词、语句是背不完
的,有必要学会利 用英汉思维方法变换规则及现已掌控的词汇、句型去创造新
的短语和语句,而当前大学及大学 的英语教育在英语学习的第三期间做得
显着不可。