??相信很多人身边有这样一群人,你无论问他什么,他都说随便
“今天晚上吃什么?”“随便。”
“新年你想要什么礼物?”“随便。”
“你是傻瓜吗?”“随便。”
……
这样的回答常常会让提问者反感且不知所措。
可你知道吗,就是这么随便一个口语,英文表达中却比其他随便一个词更为常用,那么该怎么地道说“随便”才不那么随便呢?
说到“随便”,相信许多小伙伴第一时间想的应该是whatever一词了,但却不知道whatever有点贬义的意思,因为whatever
语气上比较不屑,常用来抱怨、争执;所以我们回答别人尽量不要用whatever去表达“我都可以”。
有些“无所谓”也很无奈
anything will do:
有点勉强,感觉也没有什么别的选择。
anything goes: 没有规则,什么都可以。
其实“都可以,无所谓”英语说法还有很多
it\’s up to you. 你来决定
i’m ok with anything.我什么都可以
i’m cool with anything.我什么都可以
anything is good/fine.听你的
anything works.怎样都行
其中有几个“随便”表达,
是我们用来表达“随便”更好的方式
i\’m easygoing: 我不挑,什么都可以
千万别漏了going。i\’m easy ? 表示男女关系随便
i\’m not picky: 我不挑剔
i\’m open 可以接受一切
whatever you want你想怎样都可以
whatever you decide 你决定
i\’am not fussy我不挑剔
i don\’t mind我不介意
活用随便上面哪一个“随便”的说法,都能让你的语言表达更丰富。正如上面说的,说对了自然会有像老外一样的感觉了。不过,真要让孩子的英语如
同母语般流畅,还是要每天都看看、说说、听听,自然会有稳步提升。
今天你学到的“随便”试着用其中一个或几个词随便造个句吗?可以写在评论里。????