hello，我们好，我是娜塔莉。
今日绘本的标题是：“an important case”
an important case 一个重要的盒子
kipper is holding a case.
it\’s an imprtant case.
kipper 拿着一个箱子 case
这是一个重要的箱子。
what did you think might be inside?
你觉得里边会是啥呢？
let\’s open the book, and turn to page 1.
where were the children?
the children were outside
.
what were they doing?
they were playing football.
孩子们 在外面。他们在 踢足球。
who was playing with the children?
wilma and wilf\’s dad was playing with the children.
next page
?
?
wilf kicked the ball.
kick 是 “踢” 的意思
wilf 踢球。
wilf 腾空一脚，opps，踢的太高了。
kipper can not catch it.
it landed in a bush.
球 落到了 树丛里。
land 是 “陆地” 的意思，
做动词的时分，就是 “着陆” 的意思
飞机着陆，也能用 land，
比方说：
the plane will land in five minutes.
飞机5分钟后降低。
\”sorry,\”said wilf.
“对不住！” wilf 说。
next page
?
?
the ball was in the bush.
wilf found a stick.
but, wilf couldn\’t get the ball.
couldn\’t 就是 can\’t “不能” 的意思
get 就是 “得到” 的意思
wilf 够不到球。
尽管找来了树枝，往树丛里处处找，
可是 wilf 仍是没能找到球。
he couldn\’t get the ball.
kipper got the bush.
只见 kipper 一头扎进了树丛里，
\”i can get it,\”said kipper.
“我够得到。” kipper 说。
can he find the ball？
what did he find？
next page
?
?
kipper found a case.
kipper 找到了 一只箱子。
\”look at this,\”he said.
“看这个呀，”他说。
\”i found it in the bush.\”
“我在 树丛 里 找到 的。”
kipper 不但找到了球，还意外的找到了一个手提箱。
what\’s in the case？
next page
?
?
dad looked at the case.
父亲 看了看 箱子。
could he open it？
no.
he couldn\’t open it.
又来了哈，couldn\’t 就是 can\’t “不能” 的意思
他不能翻开箱子，他打不开箱子。
next page?
?
?
wilf looked at the case.
wilf 看了看 箱子。
\”what can be in it?\”he asked.
“里边 可所以 啥呢？”他问。
\”it looks important.\”
这儿的 look 是 “看上去” 的意思。
important 是 “重要” 的意思。
“看上去 很 重要 的姿势。”
what did wilf think?
wilf 觉得里边是啥？
咱们一同来看下他的 think bubble
it could be lots of money.
里边可所以许多的钱吧。
what do you think could be in the case?
你觉得箱子里可所以啥呢？
next page
?
?
wilf couldn\’t open it.
wilma had a try.
wilf 也打不开，wilma 也来试试。
\”what is in it?\”asked wilma.
“里边是啥呢？” wilma 问。
\”i don\’t know,\”said chip,\”but it looks very important.\”
i don\’t know 我不晓得，还有
look 方才讲过了，是 “看上去” 的意思。
important 重要
而这儿的 very 是 “非常” 的意思
very important 非常重要
\”i don\’t know,\”
“我不晓得。”
\”but it looks very important.\”
“但 看上去 很重要 的姿势。”
what did chip think?
what might be in the case?
chip 觉得里边是啥呢？
he thought it could be lots of gold.
他觉得里边可所以许多的金子吧。
look at dad,
what was dad doing？
瞧，父亲在做啥呢？
he was making a call.
他在打电话，他在和谁打电话呢？
who was he calling?
what would you do if you found a locked case or bag?
假定你找到了一个上锁的箱子或许包，你会怎么做呢?
next page
?
?
\”what is in the case?\”asked kipper.
“箱子里是啥呢？” kipper 问。
\”i don\’t know,\”said biff,\”but it looks very,very important.\”
“我不晓得。”biff说，“但 看上去 非常非常重要。”
what did biff think?
what might be in the case?
biff 觉得里边是啥呢？
it could be lots of treasure.
里边可所以许多的金子吧。
next page
?
?
here came the police officer.
差人叔叔来了。
正本父亲前面是在给差人打电话。
he looked and looked. 他看了看。
could he open the case？
no，he couldn\’t.
\”what is in this case?\”asked dad.
“里边是啥呢？”父亲问。
\”we don\’t know,\”said the police officer,\”but it is very important.\”
we 是 “咱们” 的意思
“咱们 不晓得。”差人说，“但箱子 很重要。”
what did the police officer think?
what might be in the case?
he thought it was top secret inside.
他觉得里边可所以 最高秘要 的文件/绝密文件。
next page
?
?
a man came in a big car.
came 来了
in a big car 在一辆大轿车里
一名男人坐着一辆很气度的车来了。
\”who is he?\”asked kipper.
?撬俊?kipper 说。
\”i don\’t know,\”said dad,\”but he looks important.\”
i don\’t know 是啥意思啊？
对了，是 “我不晓得” 的意思
said dad,\”but he looks important.\”
父亲说，“但他 看上去 很重要。”
why dad said he was an important man?
what do you think?
was he an important man?
next page
?
?
the man took the case.
took 拿走了
男人 拿走 箱子。
\”it\’s my case,\”he said,
“这是我的箱子。” 他说，
\”thank you.
“谢谢。
it was stolen.?
这儿的 be stolen 就是 “被偷走了” 的意思
箱子 被偷了。
it is very important.\”
它非常重要。”
next page
?
?
拿到箱子，这个男人回身预备走人。
the man got in the car.
男人上车了。
got in the car 就是上车
下车，咱们说 got off the car
因为 off 老是会有 “脱离” 这样的意思
可是，我们的疑问还没被解开啊！
箱子里究竟是啥呢？
wilma 鼓起勇气走上前，
\”excuse me,\”said wilma.\”what is in the case?\”
“不好心思，对不住，” wilma 说，“请问箱子里是啥东西呢？”
这个男人会告诉 wilma 吗？
next page
?
?
\”ah!\”said the man.\”my sandwiches.\”
“哦，” 男人说，“我的三明治。”
oh my！not money，not gold，not treasures
it was just sandwiches and an apple inside.
what a funny ending!
多么有意思的结束啊！
好了，这就是今日故事的悉数内容。
附：原文录音
让咱们一同陪孩子，不断的阅览下去…
附：原文翻译
an important case
一个重要的盒子
the children were outside.
they were playing football.
孩子们 在外面。
他们在 踢足球。
?
wilf kicked the ball.
wilf 踢球。
it landed in a bush.
球 落到了 树丛里。
\”sorry,\”said wilf.
“对不住！” wilf 说。
?
wilf couldn\’t get the ball.
\”i can get it,\”said kipper.
wilf够不到球。
“我够得到。”kipper说。
?
kipper found a case.
\”look at this,\”he said.
\”i found it in the bush.\”
kipper找到一只箱子。
“看啊，”他说。
“我在树丛里找到的。”
?
dad looked at the case.
he couldn\’t open it.
父亲看了看箱子。
他打不开箱子。
?
wilf looked at the case.
\”what can be in it?\”he asked.
\”it looks important.\”
wilf看了看箱子。
“里边会是啥呢？”他问。
“看着很重要的姿势呢。”
?
\”what is in it?\”asked wilma.
\”i don\’t know,\”said chip,\”but it looks very important.\”
“里边是啥呢？”wilma问。
“我不晓得。”chip说，“但看着很重要的姿势呢。”
?
\”what is in the case?\”asked kipper.
\”i don\’t know,\”said biff,\”but it looks very,very important.\”
“箱子里是啥呢？”kipper问。
“我不晓得呢。”biff说，“但看着非常非常重要呢。”
?
\”what is in this case?\”asked dad.
\”we don\’t know,\”said the police officer,\”but it is very important.\”
“里边是啥呢？”父亲问。
“咱们不晓得。”差人说，“但箱子很重要。”
?
a man came in a big car.
\”who is he?\”asked kipper.
\”i don\’t know,\”said dad,\”but he looks important.\”
一名男人坐辆很气度的车来了。
?撬俊眐ipper说。
”我不晓得，“父亲说，”但看起来是位重要人士。“
?
the man look the case.
\”it\’s my case,\”he said,\”thank you.
it was stolen.it is very important.\”
男人拿走箱子。
”是我的箱子。?担毙恍荒忝恰?
箱子被偷了。它这的很重要。“
?
the man got in the car.
\”excuse me,\”said wilma.\”what is in the case?\”
男人上来车。
”不好心思，“wilma说，”请问箱子里是啥东西呢？“
?
\”ah!\”said the man.\”my sandwiches.\”
”哦，“男人说，“我的三明治。”
操练一：根据故事排序
put the sentences in order.
操练二：盒子里有啥？补全语句
what’s in the case? finish the sentences.
结束：
等待 +v?获取各种 免费的电子书
id：nataliehuanglivecn
后台回复 2001：获取《牛津树》绘本pdf版+音频mp3版
重视大众号，点击【免费本钱】-【英语本钱】，获取更多！
the rich get richer, the poor get poorer.?
strong readers will continue to do well.
富的更富，穷的更穷。
在阅览上强的人，会持续好下去！
让咱们一同陪孩子，不断的阅览下去…
– the end –
伴读 | 牛津树【3阶 目录】
伴读 | 牛津树【3阶dd 目录】
伴读 | 牛津树【4阶 目录】
stage 4 stories
4-01 house for sale
4-02 the new house
4-03 come in！?
4-04 the secret room
4-05 the play
4-06 the storm
stage 4 more stories a
4-07 nobody got wet
4-08 the weather vane
4-09 poor old mum
4-10 the wedding
4-11 the camcorder
4-12 the balloon
stage 4 more stories b
4-13 wet paint
4-14 swap！
4-15 the flying elephant
4-16 the scarf
4-17 the dragon dance
4-18 everyone got wet
stage 4 more stories c
4-19 dad\’s jacket
4-20 stuck in the mud
4-21 the den
4-22 look smart
4-23 tug of war
4-24 an important case
stage 4 sparrows
4-25 lucky the goat
4-26 adam\’s car
4-27 yasmin and the flood
4-28 yasmin\’s dress
4-29 mosque school
4-30 adam goes shopping
等待 +v?获取各种 免费的电子书
id：nataliehuanglivecn
绘本的选择真的许多，该如何选择呢？
点击获取介绍，娜塔莉会告诉你我为啥选择它。
英语学习⑤大神器：
01、小达人 | 小达人点读笔 具体教程
? ? ?团购价：16g 268元，32g 308元
02、牛听听 | 网红育儿早教神器 “牛听听” 会不会浪费钱？
? ? ?团购价：音质版 598元，小水牛 369元，绘本牛 699元
03、有道翻译笔2.0 | 自立阅览的神器
???? 8g 基础款 团购价：729元（是非粉3色）赠：维护套
???? 16g增强版 团购价：799元（是非粉3色）赠：维护套
??? 专业版 团购价：1198元
04、倾听者 | 学生磨耳朵必备
? ?? 团购价：388元（蓝牙版）328（标准版）
05、毛毛虫 | 毛毛虫点读笔及其书单
??? 团购价：298元（礼盒装）
日子精选：
01、摩飞锅 | 网红摩飞锅 mr9088
? ? ?团购价：588元
02、打印机 | 惠普微信打印机hp511
? ? ?团购价：1280元
03、打印机 | 爱普生小白打印机
??? 团购价：1599元
01、迷糊女佣 | 250l、ar2.3《amedia bedelia》
02、小公主|? 250l、ar2.3《little princess》
03、青蛙和蟾蜍 | 290l、ar2.6《frog and toad》
04、苍蝇小子 | 290、ar2.6《fly guy》
11、黑衣公主 | 480l、ar3.0《the princess in black》
12、奇特树屋 | 474l、ar3.1《magic tree house》13、顽皮包亨利 | 445l、ar3.4《horrid henry》
14、奇妙作业 | 520l、ar3.5《a to z mysteries》
15、扎克档案 | 520l、ar3.5《the zack file》16、张狂学校 | 596l、ar3.7《my weird school fast facts》17、老鼠记者 | 577l、ar4.0《geronimo stilton》
18、内裤超人 | 750l、ar4.8《captain underpants》
19、罗尔德达尔 | 800l、ar5.0《roald dahl》
20、小屁孩日记?| 993l、ar5.4 《diary of a wimpy kid》
21、what/where | ar 5.3-6.5《what was / where is》
… …
啥是初级 “章节书” ？初章读啥？
关于ar分级体系的一些疑问
获取本钱：
以上书本一般都有 音频，有些有 视频 和 pdf 电子书，
因为网盘撤消的比照快，有需要的小火伴加我微信，告诉我名字即可。
娜塔莉小姐：nataliehuanglivecn
绘本 -> 分级 -> 桥梁 -> 章节 -> 名著让咱们一同行进！
你好，艺术 | 举世国家地舆绘本 | 写给儿童的我国前史 | 一亩宝盒 | 0-6岁绘本选择攻略（附书单）|
学霸操练册：
天然拼读：牛津天然拼读 |
词汇：240词 | w3000 | w4000 |
语法：牛津语法兄弟 | 学乐语法g1 |
数学：新加坡数学 | 逻辑狗 | 奥数：触类旁通 |
其他：
原版杂志 how it works | 游十国，学艺术（课+书+材料包）|
经历贴 | 一张图带你看懂【英文分级阅览体系】
经历贴 |?假期旅行给娃儿带上这些法宝，再也不是 “上车睡觉、下车拍摄” 啦！
经历贴 | 非常时期如何让娃开心宅在家…
停课不断学 | 高清教材、课件、教辅书 下载（中大学）
和孩子一同探究：
上海迪士尼乐园 |?安徒生神话乐园?|
中华艺术宫?|?上海天然博物馆?|?
上海昆虫博物馆?|?上海博物馆?|?上海地舆博物馆?|?
上海前史博物馆?|?浦东图书馆?|?杨浦图书馆?|
上海城市方案馆?|?上海电信信息日子领会馆?|
上海观复博物馆?|?上海博物馆-特展: 美术的诞生?|?
豫园灯会?|
– the end –
长按2秒辨认二维码重视咱们
等待把咱们举荐给你的家人和兄弟哟
▼
