视频
表达
get off on the wrong foot
例句
①
they got off on the wrong footwhen they first met and they\’ve disliked each other ever since.
他们初度碰头就不顺畅，从那之后一向不喜爱对方。
②
i seem to have got off on the wrong footwith the new boss.
我如同一初步就给新老板留下了不好的形象。
双语文本
welcome to english in a minute!
等待来到《一分钟英语》节目！
a lot of american english idioms refer to parts of the body.
许多美式英语中的习语都触及身体的某个部位。
get off on the wrong foot
起步便错，一初步就很不顺畅
are anna and jonathan having trouble learning a dance?
安娜和乔纳森在学舞方面遇到困难了吗？
how did it go meeting your girlfriend\’s family?
跟你女兄弟家人的碰头怎么样啊？
well…it was interesting. first, i was really late…
这个嘛…挺风趣的。首要，我迟到了好久…
oh, jonathan!
哦，乔纳森！
yeah. and then, at dinner, i spilled my water all over her mother.
我晓得。然后晚饭时，我把水全洒到了她母亲身上。
jonathan, it sounds like you got off on the wrong foot.
乔纳森，听起来你一初步就出乱子了。
i haven\’t even gotten to the worst part…
还有更糟的呢…
if you \”get off on the wrong foot,\” you start something new in a bad way.
假定你“get off on the wrong foot”，就是指你做某件新作业有个坏的最初。
sometimes it is because of a mistake you made. you can also \”get off on the right foot\” if things go well at the start of a new project or relationship!
有时分是因为你犯了错。假定一项工程或许一段联络初步的很顺畅，你也可以说“get off on the right foot（一初步就很顺畅，杰出的初步）”。
and that\’s english in a minute!
以上就是今日的《一分钟英语》节目！
每天用一杯咖啡的时刻??学会一句表达
周一至周五早7:00 不见不散
喜爱本节意图话请点赞或留言 修改会活泼和你互动！
将大众号设为【星标】早上第一时直接收推送！回来搜狐，查看更多
责任修改：
