音频
表达
chicken out
讲义
你之前有在要害时刻?恕惫穑勘确秸愿龅陌盗的勘瓯泶锸比戳僬笪匪酰蛐肀募那耙幻攵砣蝗拥簟Ｆ涫嫡庑┚Ф际窃勖钦５奶煨苑从Γ绞と松木д窃勖巧さ慕獭Ｓ龅交翟勖且⒂抡瓶兀灰耍 8恕庇玫搅四母鲇⑽亩誓兀?
那就是“chicken out”, “chicken”在词典中的英文说明是：
todecidenot to do something because you are afraid
i havebeen thinking about asking her out for a while, but i chickened out at the last minute.
我想约她想了好久，但最终仍是怂了。
iwasabout to give it a shotfor the bungie jump,but i chickenedout at the last second.
其时我正要测验蹦极，但我在最终一秒仍是怂了。
-hold on. we always do this.
等一下咱们总做相同的事
-do what?
做啥事？
-chicken out.
临阵畏缩
we\’re-we\’re so afraid of getting trouble
咱们太惧怕惹费事
…
-i-i say, this one time,
这一次！
instead of wimping out, let\’s be badasses!
别再畏手畏脚了让咱们放纵一次吧
拓宽常识：
wimpout: to fail to do or complete something through fear or lack of conviction (因惧怕或短少崇奉)中途扔掉
翻译：
-算了。我仍是不表达了，如果她不喜爱我，兄弟也做不成了。
-你真是个怂包！别再畏手畏脚了！
将你的作业共享到留言区吧！回来搜狐，查看更多
责任修改：
